Legalizzazione
Questa è una procedura che deve essere completata in Italia e NON coinvolge l’Ambasciata/Consolato italiano all’estero.
Il documento in questione deve essere legalizzato presso la Prefettura competente, ne deve essere asseverata la traduzione presso il Tribunale ed infine presentato all’Ambasciata emiratina a Roma.
L’AMBASCIATA NON PUO’ INTERVENIRE SU QUESTA PROCEDURA DI LEGALIZZAZIONE.
Links utili:
Prefettura di Roma (pagina esplicativa sulle procedure da seguire; bisogna ovviamente rivolgersi alla propria Prefettura competente per territorio).
Ambasciata emiratina a Roma
Traduzione
L’Ambasciata attesta la conformità di traduzioni eseguite dagli interessati o da terzi, dall’italiano all’inglese o dall’inglese all’italiano, ESCLUSIVAMENTE per le seguenti tipologie di documenti:
– certificati anagrafici e di stato civile;
– documenti di identità e patenti di guida;
– documenti scolastici e titoli di studio.
Si consiglia sempre di presentare copia della traduzione effettuata in formato digitale word per eventuali correzioni, unitamente al documento da tradurre.
L’eventuale traduzione richiesta all’Ambasciata non comporta la legalizzazione dell’atto.
Torna alla sezione Traduzione e legalizzazione dei documenti