{"id":1196,"date":"2019-03-18T14:13:43","date_gmt":"2019-03-18T10:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/avviso-al-pubblico-per-la-ricerca_1\/"},"modified":"2019-03-18T14:13:43","modified_gmt":"2019-03-18T10:13:43","slug":"avviso-al-pubblico-per-la-ricerca_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/avviso-al-pubblico-per-la-ricerca_1\/","title":{"rendered":"AVVISO AL PUBBLICO PER LA RICERCA E LA SELEZIONE DI SPONSOR PER EVENTI PROMOSSI DALL\u2019AMBASCIATA D\u2019ITALIA NEGLI EAU NEL 2019-2020"},"content":{"rendered":"<p>E&#8217; stato pubblicato l&#8217;<a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/avviso_al_pubblico.pdf\">avviso al pubblico <\/a>per la ricerca e selezione di sponsor per eventi promossi dall&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia negli EAU nel 2019-2020 Il termine ultimo per la presentazione delle manifestazioni di interesse \u00e8 fissato al 30 aprile 2019.<\/p>\n<p>Data 18\/03\/2019 prot. 462<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/avviso_pubblico_2019.docx\">Avviso al pubblico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_a_manifestazione_interesse.docx\">Allegato A &#8211; Manifestazione di interesse<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_b_contratto_sponsorizzazione_economica.docx\">Allegato B &#8211; Contratto di sponsorizzazione di natura finanziaria<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_c_contratto_sponsorizzazione_natura_tecnica.docx\">Allegato C &#8211; Contratto di sponsorizzazione di natura tecnica<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AVVISO AL PUBBLICO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PER LA RICERCA E LA SELEZIONE DI SPONSOR PER EVENTI PROMOSSI DALL\u2019AMBASCIATA D\u2019ITALIA NEGLI EAU NEL 2019-2020<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia negli Emirati Arabi Uniti,<\/p>\n<p>&#8211; considerata l\u2019opportunit\u00e0 di procedere alla ricerca di sponsorizzazioni per iniziative culturali e\/o promozionali organizzate dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia negli EAU, in ragione dell\u2019interesse manifestato da diverse imprese a collaborare per l\u2019organizzazione di tali iniziative, con possibilit\u00e0 di promuovere immagine, ragione sociale o altri elementi distintivi aziendali in appositi e predefiniti spazi pubblicitari;<\/p>\n<p>&#8211; attesa la propria intenzione di offrire ai soggetti interessati la possibilit\u00e0 di concludere con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia negli EAU contratti di sponsorizzazione finalizzati alla pubblicazione del proprio logo o di un messaggio promozionale su spazi pubblicitari connessi a tali eventi;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>RENDE NOTO<\/strong><\/p>\n<p>di aver programmato anche per il 2019-2020 una serie di iniziative ed eventi culturali, promozionali e scientifici volti a promuovere l\u2019Italia negli EAU.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1. REQUISITI GENERALI DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE<\/strong><\/p>\n<p>Sono ammessi a presentare la manifestazione di interesse alla sponsorizzazione soggetti pubblici e privati che siano in possesso dei seguenti requisiti:<\/p>\n<p>1. Inesistenza di condizioni di impossibilit\u00e0 a contrarre con la Pubblica Amministrazione nonch\u00e9 di ogni altra situazione considerata dalla legge pregiudizievole o limitativa della capacit\u00e0 contrattuale (art. 80 D. Lgs. 50\/2016);<\/p>\n<p>2. Inesistenza di procedure concorsuali o fallimentari (nel caso di societ\u00e0 o imprese).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2. OGGETTO<\/strong><\/p>\n<p>Le candidature possono riguardare sponsorizzazioni di natura finanziaria (sotto forma di erogazione economica) e di natura tecnica (erogazione diretta di servizi o fornitura di beni) ed \u00e8 possibile presentare candidature che prevedano entrambe le forme (in parte finanziaria e in parte tecnica).<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia potr\u00e0 consentire la presenza di pi\u00f9 sponsor per il finanziamento di ciascuna iniziativa. Le proposte di sponsorizzazione non sono da considerarsi vincolanti per lo sponsee ai fini della formalizzazione del contratto.<\/p>\n<p>Sono previste tre tipologie di sponsorizzazione, per le quali \u00e8 contemplata la possibilit\u00e0 di aggiudicazione a pi\u00f9 sponsor:<\/p>\n<p><strong>\u00b7 \u201cPLATINUM sponsor\u201d<\/strong><\/p>\n<p>contributo di <strong>almeno 25.000 AED<\/strong> (equivalenti circa a <strong>5.880 euro<\/strong>) annuali, che prevede:<\/p>\n<p>a) Visibilit\u00e0 del logo aziendale, con la qualifica di \u201cPlatinum Sponsor\u201d, in un\u2019apposita sezione del sito web dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia nei 12 mesi intercorrenti tra la Festa Nazionale del 2019 e quella del 2020;<\/p>\n<p>b) Inserimento del logo aziendale, in posizione di massima visibilit\u00e0, su materiale promozionale cartaceo e digitale (es. inviti, cataloghi, roll-up, calendari), con esemplari da inviarsi in congruo numero agli sponsor, in relazione ad eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia nel corso del 2019 e, in particolare, alle celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>c) Proiezione del logo aziendale, in posizione di massima visibilit\u00e0, sugli schermi presenti nell\u2019area che ospiter\u00e0 le celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>d) Menzione speciale dello sponsor nel discorso pronunciato dal Capo Missione durante le celebrazioni della Festa Nazionale e possibilit\u00e0 di proiettare video promozionali nel corso dell\u2019evento;<\/p>\n<p>e) Possibilit\u00e0 di esporre materiale promozionale dell\u2019azienda agli eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia, in particolare nel corso delle celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>f) Inviti a manifestazioni culturali ed eventi promozionali organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia.<\/p>\n<p><strong>\u00b7 \u201cGOLD sponsor\u201d<\/strong><\/p>\n<p>contributo <strong>da 5.000 a 24.999 AED<\/strong> (equivalenti circa<strong> da 1.175 a 5.880 euro<\/strong>)annuali, che prevede:<\/p>\n<p>a) Visibilit\u00e0 del logo aziendale, con la qualifica di \u201cGold Sponsor\u201d, in un\u2019apposita sezione del sito web dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia nei 12 mesi intercorrenti tra la Festa Nazionale del 2019 e quella del 2020;<\/p>\n<p>b) Inserimento del logo aziendale su materiale promozionale cartaceo e digitale (es. inviti, cataloghi, roll-up) in relazione ad eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia nel corso del 2019 e, in particolare alle celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>c) Possibilit\u00e0 di esporre materiale promozionale dell\u2019azienda agli eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia, in particolare nel corso delle celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>d) Inviti a manifestazioni culturali ed eventi promozionali organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia.<\/p>\n<p><strong>\u00b7 \u201cSILVER sponsor\u201d<\/strong><\/p>\n<p>contributo <strong>fino a 4.999 AED<\/strong> (equivalenti circa a <strong>1.175 euro<\/strong>) annuali <strong>e\/o di natura tecnica<\/strong> (attrezzature, arredi, prodotti agroalimentari italiani di qualit\u00e0), che prevede:<\/p>\n<p>a) Visibilit\u00e0 del logo aziendale, con la qualifica di \u201cSilver Sponsor\u201d, nell\u2019apposita sezione del sito web dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia nei 12 mesi intercorrenti tra la Festa Nazionale del 2019 e quella del 2020;<\/p>\n<p>b) Inserimento del logo aziendale su materiale promozionale cartaceo e digitale (es. inviti, cataloghi, roll-up) in relazione ad eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia nel corso del 2019 e, in particolare alle celebrazioni della Festa Nazionale;<\/p>\n<p>c) Possibilit\u00e0 di esporre materiale promozionale dell\u2019azienda agli eventi organizzati in proprio dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia, in particolare nel corso delle celebrazioni della Festa Nazionale.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata, a semplice richiesta, si riserva in ogni momento la facolt\u00e0 di recedere dai contratti di sponsorizzazione firmati per ragioni di politica estera, senza condizioni o limitazioni di sorta, a titolo gratuito e salvo il diritto alla restituzione di anticipazioni di prezzo versate in precedenza.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni si invita a contattare l\u2019Ufficio Commerciale dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia negli EAU agli indirizzi: <a href=\"mailto:trade1.abudhabi@esteri.it\">trade1.abudhabi@esteri.it<\/a>\u00a0 e <a href=\"mailto:trade2.abudhabi@esteri.it\">trade2.abudhabi@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>3. PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE DI SPONSORIZZAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019offerta di sponsorizzazione da parte delle ditte od Enti interessati dovr\u00e0 essere presentata, <strong>entro il 30 aprile 2019<\/strong>, per posta elettronica agli indirizzi <a href=\"mailto:trade1.abudhabi@esteri.it\">trade1.abudhabi@esteri.it<\/a> e <a href=\"mailto:trade2.abudhabi@esteri.it\">trade2.abudhabi@esteri.it<\/a> e p.c. a <a href=\"mailto:italianembassy.abudhabi@esteri.it\">italianembassy.abudhabi@esteri.it<\/a> utilizzando gli appositi modelli debitamente compilati, datati e sottoscritti:<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_a_manifestazione_interesse.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Allegato A \u2013 Manifestazione di interesse<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>unitamente a<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_b_contratto_sponsorizzazione_economica.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Allegato B \u2013 Contratto di sponsorizzazione di natura finanziaria<\/strong><\/span><\/a> (sotto forma di erogazione economica)<\/p>\n<p>oppure<\/p>\n<p>&#8211;<span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><a href=\"resource\/doc\/2019\/03\/allegato_c_contratto_sponsorizzazione_natura_tecnica.docx\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Allegato C \u2013 Contratto di sponsorizzazione di natura tecnica<\/strong><\/span><\/a> (erogazione diretta di servizi o fornitura di beni).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>4. VALUTAZIONE DELLE OFFERTE DI SPONSORIZZAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>Le offerte di sponsorizzazione saranno valutate dal personale dell\u2019Ambasciata nel rispetto dei criteri previsti dalla normativa vigente, in un quadro di legalit\u00e0, buon andamento e trasparenza dell\u2019azione amministrativa. Le offerte di sponsorizzazione sono pertanto da intendersi non vincolanti per l\u2019Ambasciata ai fini della formalizzazione del contratto.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata si riserva la facolt\u00e0 di non accogliere offerte di sponsorizzazione qualora:<\/p>\n<p>a) Ritenga che possa derivare un conflitto di interesse con l\u2019attivit\u00e0 da essi svolta;<\/p>\n<p>b) Ravvisi nel messaggio pubblicitario un possibile pregiudizio o danno alla propria immagine o alle proprie iniziative;<\/p>\n<p>c) Ritenga che sia contraria ai principi generali dell\u2019ordinamento giuridico italiano o vietata dalla legge italiana<\/p>\n<p>d) Reputi l\u2019offerta inaccettabile per motivi di inopportunit\u00e0 generale;<\/p>\n<p>Saranno da intendersi escluse inoltre le sponsorizzazioni riguardanti:<\/p>\n<p>a) Propaganda di natura politica, sindacale, filosofica o religiosa;<\/p>\n<p>b) Pubblicit\u00e0 diretta o collegata alla produzione o distribuzione di materiale pornografico o a sfondo sessuale;<\/p>\n<p>c) Messaggi offensivi, incluse le espressioni di fanatismo, razzismo, odio, minaccia o intolleranza e, pi\u00f9 in generale, tutte quelle contrarie alla legge e ai principi dell\u2019ordinamento giuridico italiano.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>5. STIPULA DEL CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>Il contratto, gi\u00e0 sottoscritto dal rappresentante dello sponsor, sar\u00e0 formalizzato all\u2019atto della controfirma del Responsabile del procedimento (Capo Missione).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>6. TRATTAMENTO DEI DATI<\/strong><\/p>\n<p>I proponenti, ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, prestano il proprio consenso al trattamento dei dati personali all\u2019esclusivo fine della gestione amministrativa e contabile. Il titolare del trattamento dei dati \u00e8 l\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Abu Dhabi.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Abu Dhabi, 18 marzo 2019<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatore<\/p>\n<p>(Liborio Stellino)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il presente avviso, <strong>che rester\u00e0 pubblicato fino al 30 aprile 2019<\/strong>, \u00e8 stato affisso all\u2019albo di questa Ambasciata il giorno 18 marzo 2019 e nello stesso giorno inserito sul sito web ufficiale (<span style=\"text-decoration: underline;\">http:\/\/www.ambabudhabi.esteri.it<\/span>) e ripreso sui social network di questa Ambasciata.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Per informazioni e contatti:<\/p>\n<p>Simonetta Grisanti (<a href=\"mailto:trade2.abudhabi@esteri.it\"><\/a><a href=\"mailto:trade2.abudhabi@esteri.it\">trade2.abudhabi@esteri.it<\/a>)<\/p>\n<p>Ufficio Amministrativo\/contabile (<a href=\"mailto:admin2.abudhabi@esteri.it\">admin2.abudhabi@esteri.it<\/a>)<\/p>\n<p>Segreteria dell\u2019Ambasciatore (<a href=\"mailto:italianembassy.abudhabi@esteri.it\">italianembassy.abudhabi@esteri.it<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E&#8217; stato pubblicato l&#8217;avviso al pubblico per la ricerca e selezione di sponsor per eventi promossi dall&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia negli EAU nel 2019-2020 Il termine ultimo per la presentazione delle manifestazioni di interesse \u00e8 fissato al 30 aprile 2019. Data 18\/03\/2019 prot. 462 Avviso al pubblico Allegato A &#8211; Manifestazione di interesse Allegato B &#8211; Contratto [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}