{"id":67,"date":"2023-04-11T18:17:44","date_gmt":"2023-04-11T16:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=67"},"modified":"2025-12-12T08:20:37","modified_gmt":"2025-12-12T04:20:37","slug":"emergency-travel-documents-etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/emergency-travel-documents-etd\/","title":{"rendered":"Emergency Travel Documents (ETD)"},"content":{"rendered":"

Per chi perde o subisce il furto del passaporto e ne \u00e8 temporaneamente sprovvisto l\u2019Ufficio consolare pu\u00f2 rilasciare un documento provvisorio chiamato EU E.T.D. (Emergency Travel Document), con validit\u00e0 di 5 giorni a partire dalla data del rilascio, e valido per il solo rientro in Italia o nel Paese di residenza dove si risulta iscritti all\u2019AIRE.<\/p>\n

L\u2019EU ETD \u00e8 un documento di emergenza che pu\u00f2 essere rilasciato anche favore dei connazionali o dei cittadini di Paesi UE non rappresentati limitatamente a un solo viaggio, previa autorizzazione dello Stato membro di cittadinanza.<\/p>\n

La prima cosa da fare \u00e8 recarsi presso l\u2019Ufficio Immigrazione sito in Al Saada Street, 19th Street,\u00a0con fotocopia del passaporto smarrito e\/o fotocopia del documento di identit\u00e0 per registrare la propria denuncia di smarrimento. Tale denuncia iniziale \u00e8 soggetta a un costo di circa 20 AED.
\nL\u2019Ufficio Immigrazione rilascer\u00e0 per prima cosa un modulo di annuncio gi\u00e0 compilato, che il connazionale dovr\u00e0 sottoscrivere e far pubblicare su un quotidiano locale sostenendo il costo connesso alla pubblicazione (circa 100 AED). Lo stesso Ufficio rilascer\u00e0 inoltre una dichiarazione di smarrimento che il connazionale dovr\u00e0 presentare ai seguenti Uffici per la necessaria vidimazione:<\/p>\n

1) Public Prosecution
\n(\u00a0https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/viewer?mid=1CsOm34bmgkVrBQ_ZllDlC0sU8co&msa=0&ll=24.419956,54.448307&spn=0.013716,0.01472<\/a>\u00a0);<\/p>\n

2) Sharia Court (sito nello stesso compound del Public Prosecution);<\/p>\n

3) Civil Court (sita nel complesso della Corte Federale, Villa n. 9, Airport Road, vicino all\u2019Ospedale Al Nour);<\/p>\n

4) Security Affairs-Administration (Direzione Generale di Polizia, Affari Criminali e di Sicurezza, vicino al Centro Sportivo Al Jazira Sport Club).<\/p>\n

Una volta ottenuti i necessari timbri da parte dei predetti Uffici e la ricevuta del succitato quotidiano locale, occorre tornare all\u2019Ufficio Immigrazione, che rilascer\u00e0 una dichiarazione in doppia copia:<\/p>\n

una copia da presentare in Ambasciata d\u2019Italia per il rilascio del documento di viaggio provvisorio o passaporto;<\/li>\n

una copia da presentare nuovamente all\u2019Ufficio Immigrazione unitamente al nuovo documento rilasciato dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019Ufficio Immigrazione rilascer\u00e0 infine una dichiarazione, soggetta ad un costo di circa 260 AED, per l\u2019uscita dal Paese. Generalmente l\u2019uscita dal Paese \u00e8 consentita solo da Abu Dhabi, essendo gli Uffici suddetti competenti solo per il territorio dell\u2019Emirato di Abu Dhabi (a titolo di esempio, potrebbe non essere autorizzata la partenza dall\u2019aeroporto di Dubai).<\/p>\n
La domanda di EU ETD verr\u00e0 presentata allo sportello dell\u2019ufficio consolare mediante apposita domanda (scaricabile qui<\/a>), che deve necessariamente essere accompagnata, oltre che dalla dichiarazione di cui sopra, dai seguenti documenti:<\/p>\n
\n
2 foto recenti (meno di 6 mesi) a colori, formato 3,5 cm x 4,5 cm uguali, frontali e con sfondo bianco;<\/li>\n
Se possibile, fotocopia del passaporto italiano rubato o smarrito, nel caso in cui il connazionale ne sia in possesso;<\/li>\n
biglietto aereo originale, con la data di partenza confermata<\/li>\n<\/ul>\n
ATTENZIONE:<\/strong>\u00a0Una volta giunto a destinazione, il beneficiario dovr\u00e0 obbligatoriamente restituire il documento (ETD) alla polizia di frontiera o ad altro posto di polizia, indipendentemente dalla validit\u00e0 residua del documento rilasciato.\u00a0 Nell\u2019ipotesi che la destinazione sia una Paese diverso dall\u2019Italia, il beneficiario ha l\u2019obbligo di restituire il documento all\u2019Ufficio consolare territorialmente competente per la circoscrizione di residenza nel Paese di destinazione.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per chi perde o subisce il furto del passaporto e ne \u00e8 temporaneamente sprovvisto l\u2019Ufficio consolare pu\u00f2 rilasciare un documento provvisorio chiamato EU E.T.D. (Emergency Travel Document), con validit\u00e0 di 5 giorni a partire dalla data del rilascio, e valido per il solo rientro in Italia o nel Paese di residenza dove si risulta iscritti […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3381,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/3381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}