﻿{"id":3180,"date":"2025-09-30T10:54:29","date_gmt":"2025-09-30T06:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/?page_id=3180"},"modified":"2025-09-30T11:34:01","modified_gmt":"2025-09-30T07:34:01","slug":"nascita-caso-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/nascita-caso-2\/","title":{"rendered":"Nascita &#8211; caso 2"},"content":{"rendered":"<p>La documentazione richiesta nel caso 2 e\u2019 la seguente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.4-Modulo-richiesta-Trascrizione-nascita.docx\">Domanda di trascrizione atto di nascita<\/a> <\/strong><strong>debitamente compilato e firmato dai due genitori;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u201cBirth certificate\u201d in inglese, gi\u00e0 legalizzato dal<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mofaic.gov.ae\/en\/Services\/attestation\">Ministero degli Affari Esteri emiratino<\/a> . <u>Il certificato di nascita dovr\u00e0 restare agli atti dell\u2019Ambasciata e, pertanto, non verr\u00e0 restituito.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fotocopia dei passaporti<\/strong>\u00a0o validi documenti di identit\u00e0 dei genitori e del minore (se gi\u00e0 in possesso)<\/li>\n<li><strong>Altra documentazione\u00a0<\/strong>atta a fornire prova della non cittadinanza nel Paese straniero del genitore\/nonno\/a.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione <\/u>sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong>ESEMPI di altra documentazione<\/strong>\u00a0(raccomandiamo che contenga tutti i dettagli completi dell\u2019interessato, per esempio nome e cognome, altri nomi\/cognomi con cui era conosciuto\/a, data e luogo di nascita ed eventuale morte).\u00a0<u>N.B. Il Consolato pu\u00f2 ritenere di dover richiedere ulteriore documentazione:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certificato di Negativa Naturalizzazione rilasciato dalle competenti Autorit\u00e0 dello Stato estero di emigrazione <\/strong>attestante che il genitore non ha mai acquistato la cittadinanza dello Stato estero di emigrazione. Tale certificato dovr\u00e0 essere debitamente legalizzato\/apostillato, debitamente tradotto con traduzione in lingua italiana. Nel caso in cui l\u2019interessato abbia risieduto in molteplici paesi (es. Argentina, Brasile, Regno Unito)\u00a0<u>per un periodo di tempo utile all\u2019acquisto della cittadinanza per naturalizzazione<\/u>\u00a0secondo le previsioni di legge locali, si dovranno produrre le certificazioni di negativa naturalizzazione, oppure di naturalizzazione per ciascun paese d\u2019interesse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il Consolato effettuer\u00e0 i necessari controlli su quanto dichiarato nella richiesta di trascrizione nascita verificando le informazioni con i Comuni.<\/p>\n<p>Si prega di tenere conto che la\u00a0<u>durata di trattazione della pratica<\/u><strong>\u00a0dipender\u00e0 anche dai tempi di risposta<\/strong>\u00a0da parte dei Comuni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La documentazione richiesta nel caso 2 e\u2019 la seguente: Domanda di trascrizione atto di nascita debitamente compilato e firmato dai due genitori; \u201cBirth certificate\u201d in inglese, gi\u00e0 legalizzato dal\u00a0Ministero degli Affari Esteri emiratino . Il certificato di nascita dovr\u00e0 restare agli atti dell\u2019Ambasciata e, pertanto, non verr\u00e0 restituito. Fotocopia dei passaporti\u00a0o validi documenti di identit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":378,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3207,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3180\/revisions\/3207"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambabudhabi.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}